سعید نفیسی، پژوهشگر برجسته و دانشمند ادبی، در سال ۱۳۳۳ سفری به گرجستان داشته و بعد از بازدید از موزه‌ها و کتابخانه‌های این کشور، به نظرش رسیده که پیوندهای فرهنگی ایران و گرجستان، خصوصا از حیث تولید آثار به زبان فارسی یا تحت تاثیر ایران، بسیار بیشتر از آن است که پیش‌تر تصور می‌کرده است. این است که مقاله‌ای با عنوان «زبان فارسی در گرجستان» نگاشته است.